
Entretien Mécanique	Voitures Opinions	Sécurité Environnemt	Juridique	Tuning	Sport auto	Collection	Expression Libre	Moto

Y'a d'la joie !!!

08 juil. 2005 à 14h24

Petit rappel : je suis assistante de Direction bilingue allemand-français.

Je viens d'apprendre que j'ai réussi le test de secrétariat à mon deuxième essai au sein d'une institution européenne, pour laquelle je fais des petits contrats depuis fin avril, ce qui me met sur liste de réserve des Assistantes secrétariales temporaires.

Ca veut dire que je vais pouvoir faire des contrats mensuels longs et surtout que je vais avoir du boulot pour les prochaines années !

Et là, mi-juillet, j'attaque d'emblée avec un contrat jusqu'à la fin de l'année au sein d'un service juridique et le poste est vraiment dans mes cordes !!!

Et je suis CONTENTE CONTENTE CONTENTE !!!

shackleton

Ancien

Réponses

ah bah c est cool !		08 juil. 2005 à 14h25
ca mérite une petite p	Des primes ...	findusOnline Calirémus

ou un broute minou		08 juil. 2005 à 14h26
je suis deja loing		kaneda Sage

pour une secrétaire,		08 juil. 2005 à 14h40
c est le MI NI MUM	Des primes ...	findusOnline Calirémus

Cool, tu peux m'accompagner à		08 juil. 2005 à 14h26
Munich, je sais pas comment dire " Bonjour, je souhaiterais une chope de cette délicieuse bière...Et puis non, à la reflexion mettez-m'en deux.Bières."		atariOnline Sage

Ca va être chaud pour Munich		08 juil. 2005 à 14h38
Mais bon, traduction simplifiée de >>>" Bonjour, je souhaiterais une chope de cette délicieuse bière...Et puis non, à la reflexion mettez-m'en deux.Bières."<<< : "Hallo, Ein Maß Bier. Oder besser : zwei Maß Bier." ß = double s A plus'		shackleton Ancien

Verbotten !		08 juil. 2005 à 14h40
Le "hebsett" (double S) est dorénavant considéré comme une faute d'orthographe.	Esprit de la Golf 4, es-tu là ?	Cocooning Cool au volant

non		08 juil. 2005 à 14h41
c'est le flou total concernant cela! on parle serieusement de revenir à l'ancienne "rechtsschreibung"		jb70mainz Blondinette

en fait tout depend		08 juil. 2005 à 16h32
du mot! certain sont passer avec deux ss mais d'auter conserve le "hebsett"! mais c tout de m tres complexe (d'autant qu'il reste peu de mot avec hebsett!)!!	l'évolution reserve parfois des surprises	grahamdetroy Pilier

Ca va être chaud à Munich ?		08 juil. 2005 à 14h42
Cool, passe ton mail !		atariOnline Sage

Les français font l'effort d'apprendre..		08 juil. 2005 à 14h37
...l'allemand mais les allemands ne daignent pas, pour la plupart, apprendre des bases de français, même lorsqu'ils font de l'export avec un pays francophone. Tu devrais donc facilement trouver des opportunités en Allemagne, par la suite. C'est très bien.	Esprit de la Golf 4, es-tu là ?	Cocooning Cool au volant

les		08 juil. 2005 à 14h40
francais font l'effort d'apprendre l'allemand... c'est une blague? il y a autant d'allemands parlant le francais que vice-versa... c'est a dire pas bcp (tant mieux pr moi..)		jb70mainz Blondinette

ouais		08 juil. 2005 à 14h42
bin ils pourraient faire un effort, on gagner la guerre apres tout merde !		mazout Dog Killer

Déjà bien qu'on ne les ait		08 juil. 2005 à 14h43
pas annexés !		atariOnline Sage

Je me suis mal expliqué !		08 juil. 2005 à 14h44
Je fais allusion aux frontaliers. Quand je dois contacter un fournisseur allemand d'une grosse boite faisant de l'export avec le Luxembourg (pays francophone), le fournisseur ne sera pas fichu, 9 fois sur 10, d'avoir au moins une personne qui parle un français approximatif. Je parle un peu allemand mais surtout anglais. Alors quand il faut demander des explications sur un retard de livraison ou éventuellement une faute du fournisseur et que l'interlocuteur commence à speeder à mort en allemand et qu'il oublit que tu n'es pas allemand, c'est chaud...	Esprit de la Golf 4, es-tu là ?	Cocooning Cool au volant

aber		08 juil. 2005 à 14h50
viele deutsche mädels können französisch (les + initiés comprendront..)		jb70mainz Blondinette

Dans les campings ?		08 juil. 2005 à 14h55
	Esprit de la Golf 4, es-tu là ?	Cocooning Cool au volant

y		08 juil. 2005 à 15h03
a un double-sens ds la phrase... (j'avais deja expliqué ca ici, je crois!) , tu l'as compris?		jb70mainz Blondinette

Mädels = Mädchen en plus familier.		08 juil. 2005 à 15h05
Sous-entendus libidino-machistes ???	Esprit de la Golf 4, es-tu là ?	Cocooning Cool au volant

non		08 juil. 2005 à 15h07
pas ca...		jb70mainz Blondinette

dans l'absence du verbe?		08 juil. 2005 à 15h56
ich kann französich = je parle français mais aussi.... ben je sais pas quoi en fait, mais je sens que c'est là la subtilité....	anticommunisme primaire	fabriced38Online Pilier

je		11 juil. 2005 à 09h21
crois que t'as compris la "subtilité"		jb70mainz Blondinette

NAvrée de te décevoir, Golf4Tdi130		08 juil. 2005 à 14h43
Je suis à moitié allemande, par ma mère, et j'ai une Maîtrise d'Allemand. Alors pour l'effort, faut trouver quelqu'un d'autre... Et pour que les Allemands apprennent le français, il faudrait déjà que les Français arrêtent de parler comme des mitraillettes sans détacher les mots - dixit une amie allemande à moi. Tu imagines ce que c'est quand tu entends un seul mot là où le Français a dit UNE PHRASE ? Je ne parle même pas de l'orthographe française, monstrueusement complexe et illogique pour les Allemands... A la limite, les français ne devraient pas tant avoir de difficultés à apprendre les langues étrangères, vu qu'ils partent d'un niveau de complexité très très élevé ! Non, sérieux, là je suis très contente, parce qu'en plus le salaire que je vais avoir est, comment dire... vraiment bien, même pour une débutante ! Je rappelle pour mémoire qu'à une époque j'avais le RMI - soit royalement 365 € maximum pour vivre...		shackleton Ancien

Félicitations !		08 juil. 2005 à 14h46
Sinon, j'ai détaillé dans le post précédent le soucis de compréhenssion en question...	Esprit de la Golf 4, es-tu là ?	Cocooning Cool au volant

A propos de l'orthographe,		08 juil. 2005 à 15h01
" Je ne parle même pas de l'orthographe française, monstrueusement complexe et illogique pour les Allemands " Ballade-toi un peu sur ce forum, elle est aussi très complexe pour pas mal de français apparemment !		atariOnline Sage

bah c pareil pour tout le monde		08 juil. 2005 à 16h44
quand on comprend pas une langue on trouve toujours que l'autre parle trop vite	Je vous emm**** et je rentre à ma maison	chazam Pilier

????????????????????		08 juil. 2005 à 16h36
ou t aller chercher ça? le français est proposer en allemagne comme langue secondaire des (l'equivalent de) la primaire! Y'a plus d'allemand parlant français que l'inverse (proportionnellement parlant aussi!), le niveau d'apprentissage du français est le meme que l'ang en allemagne: autant apprenant l'anglais et le français! Et ils sont m plus doué que nous puissque chez eux, ils apprennent trois langue vivante (minimum obligatoire) dans leur scolarité, et il commence a partir de la primaire (encore une fois de l'equivalent)!! Me semble que tu t un peu trompé!	l'évolution reserve parfois des surprises	grahamdetroy Pilier

schön!		08 juil. 2005 à 14h39
bravo c cool. rien de tel qu'une bonne pils pour feter ca:		jb70mainz Blondinette

Beurk, je déteste la bière...		08 juil. 2005 à 14h47
Mais bon, comme je suis de super-bon poil, je me fends d'une explication concernant le ß : Lors de la réforme de l'orthographe - qui, soit dit en passant, ne s'imposait vraiment pas - il a été décidé de conserver le ß uniquement après les voyelles longues et les diphtongues (à savoir : ie, ei, eu, etc.) Mais bon, beaucoup d'Allemands ne s'y retrouvent pas et continuent à utiliser le ß à l'ancienne école. Remarquez, il y aurait dû y avoir une réforme de l'orthjographe française mais même les partisans de cette réforme s'y sont opposés quand ils ont vu ce que ça donnait comme horreur...		shackleton Ancien

jägermeister		08 juil. 2005 à 14h48
alors? ou vodka-redbull?! meme mes collegues, amis allemands sont largués ds cette reforme parfois..		jb70mainz Blondinette

tu esà ton compte ou en interim?		08 juil. 2005 à 14h57
		pheldine Sage

Les sujets similaire (Y'a d'la joie !!!)
Comité international sur le sexe...	le 30 nov.
Fausse joie	le 31 déc.
ADSL FACILE => BOUFFONS	le 28 août
salut	le 22 sept.
en 1981..	le 26 avril
meilleurs voeux	le 02 jan.
Joie douteuse après un but...	le 11 jan.
Qui est déja allé....	le 11 déc.
Déchirure du ligament latéral	le 03 juil.
les pepere de 321auto qui a fait ...	le 09 avril
Quelle liesse populaire !	le 06 mai
La joie d'aller à la plage	le 24 avril
isit va sauter de joie	le 18 sept.
bon je vais matter ce qu'il y a de beau	le 14 déc.
JOIE BONHEUR !!!!	le 17 mars
YEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSS	le 21 jan.
Joie, bonheur, allégresse ininie...	le 17 mai
TF1, a prendre ou a laisser	le 08 fév.
les JO de 2012 et leur retombés...	le 11 juil.
HELP URGENTTTTT PBM de FUSIBLESSSS	le 31 août


O joie!!!! Star Wars bientot en DVD	le 17 sept.
Pour pas se faire locker faut etre	le 13 sept.
excellente année a vous tous	le 01 jan.
bonne année 2008	le 01 jan.
La chanson de J.Haliday sur sa fille	le 19 jan.
hors sujet	le 28 oct.
Vous en pensez quoi ?	le 12 sept.
paye reçue à l'avance!	le 19 déc.
Joie et allégresse	le 19 juin
pour GOGOGADGET	le 27 fév.
journée a la neige tranquille!!!	le 19 mars
O joie, la petite maison dans la prairie	le 28 oct.
Vacances ENFIN!!!!!	le 19 août
Il est content le chien !	le 05 avril
Y a de la joie...	le 24 jan.
Une semaine pour 2 pneus	le 15 sept.
-> Rassemblement autour de Montpellier	le 25 oct.
A ceux qui disent que chômeurs = profite	le 19 jan.
"L'esprit 4x4" ====>>> c'est ici....	le 20 jan.
Travaux	le 07 août

Le forum de 321 Auto est riche de 175 428 sujets et 2 978 960 messages
271 messages postés en 24 heures

Recherche	Trouvez les files de discussion qui vous intéressent en un "clic" !	Qui est là ?	La liste des membres connectés à 321 auto
Mon profil	Pour présenter aux internautes votre personnalité et votre voiture	Les sages	Les membres les plus actifs sur le forum auto de 321 AUTO
Messagerie perso	Pour envoyer un message privé à un 321naute	Filtre	Filtrer un membre

Site du réseau 321 auto

Forum Auto Evasion

Y'a d'la joie !!!

ah bah c est cool !

ca mérite une petite p

ou un broute minou

je suis deja loing

pour une secrétaire,

c est le MI NI MUM

Cool, tu peux m'accompagner à

Munich, je sais pas comment dire " Bonjour, je souhaiterais une chope de cette délicieuse bière...Et puis non, à la reflexion mettez-m'en deux.Bières."

Ca va être chaud pour Munich

Mais bon, traduction simplifiée de >>>" Bonjour, je souhaiterais une chope de cette délicieuse bière...Et puis non, à la reflexion mettez-m'en deux.Bières."<<< : "Hallo, Ein Maß Bier. Oder besser : zwei Maß Bier." ß = double s A plus'

Verbotten !

Le "hebsett" (double S) est dorénavant considéré comme une faute d'orthographe.

non

c'est le flou total concernant cela! on parle serieusement de revenir à l'ancienne "rechtsschreibung"

en fait tout depend

du mot! certain sont passer avec deux ss mais d'auter conserve le "hebsett"! mais c tout de m tres complexe (d'autant qu'il reste peu de mot avec hebsett!)!!

Ca va être chaud à Munich ?

Cool, passe ton mail !

Les français font l'effort d'apprendre..

...l'allemand mais les allemands ne daignent pas, pour la plupart, apprendre des bases de français, même lorsqu'ils font de l'export avec un pays francophone. Tu devrais donc facilement trouver des opportunités en Allemagne, par la suite. C'est très bien.

les

francais font l'effort d'apprendre l'allemand... c'est une blague? il y a autant d'allemands parlant le francais que vice-versa... c'est a dire pas bcp (tant mieux pr moi..)

ouais

bin ils pourraient faire un effort, on gagner la guerre apres tout merde !

Déjà bien qu'on ne les ait

pas annexés !

Je me suis mal expliqué !

aber

viele deutsche mädels können französisch (les + initiés comprendront..)

Dans les campings ?

y

a un double-sens ds la phrase... (j'avais deja expliqué ca ici, je crois!) , tu l'as compris?

Mädels = Mädchen en plus familier.

Sous-entendus libidino-machistes ???

non

pas ca...

dans l'absence du verbe?

ich kann französich = je parle français mais aussi.... ben je sais pas quoi en fait, mais je sens que c'est là la subtilité....

je

crois que t'as compris la "subtilité"

NAvrée de te décevoir, Golf4Tdi130

Félicitations !

Sinon, j'ai détaillé dans le post précédent le soucis de compréhenssion en question...

A propos de l'orthographe,

" Je ne parle même pas de l'orthographe française, monstrueusement complexe et illogique pour les Allemands " Ballade-toi un peu sur ce forum, elle est aussi très complexe pour pas mal de français apparemment !

bah c pareil pour tout le monde

quand on comprend pas une langue on trouve toujours que l'autre parle trop vite

????????????????????

schön!

bravo c cool. rien de tel qu'une bonne pils pour feter ca:

Beurk, je déteste la bière...

jägermeister

alors? ou vodka-redbull?! meme mes collegues, amis allemands sont largués ds cette reforme parfois..

tu esà ton compte ou en interim?

Mais bon, traduction simplifiée de

>>>" Bonjour, je souhaiterais une chope de cette délicieuse bière...Et puis non, à la reflexion mettez-m'en deux.Bières."<<< :

"Hallo, Ein Maß Bier. Oder besser : zwei Maß Bier."

ß = double s

A plus'

c'est le flou total concernant cela!
on parle serieusement de revenir à l'ancienne "rechtsschreibung"

...l'allemand mais les allemands ne daignent pas, pour la plupart, apprendre des bases de français, même lorsqu'ils font de l'export avec un pays francophone.

Tu devrais donc facilement trouver des opportunités en Allemagne, par la suite.
C'est très bien.

francais font l'effort d'apprendre l'allemand...
c'est une blague?

il y a autant d'allemands parlant le francais que vice-versa... c'est a dire pas bcp (tant mieux pr moi..)

ich kann französich = je parle français mais aussi....

ben je sais pas quoi en fait, mais je sens que c'est là la subtilité....

" Je ne parle même pas de l'orthographe française, monstrueusement complexe et illogique pour les Allemands "

Ballade-toi un peu sur ce forum, elle est aussi très complexe pour pas mal de français apparemment !

bravo c cool.

rien de tel qu'une bonne pils pour feter ca:

alors?

ou vodka-redbull?!

meme mes collegues, amis allemands sont largués ds cette reforme parfois..