
Entretien Mécanique	Voitures Opinions	Sécurité Environnemt	Juridique	Tuning	Sport auto	Collection	Expression Libre	Moto

portuguais wanted here...

26 mars 2007 à 21h46

il me faudrait la traduction de :

"bonjour, je désire obtenir l'acte de mariage de mes parents, l'acte de décès de mon père, ainsi que mon acte de naissance"

Merci.

io31

P'tit slip

Réponses

		26 mars 2007 à 21h50
un simple copié collé : "bom-dia, desejo obter o acto de casamento dos meus pais, o acto de falecimentos do meu pai, bem como o meu acto de nascimento" Obrigado. http://trans.voila.fr/voila juste la fin, tu vires le "bem como eu" par un simple "e"	sauveur de bides	nitrams Sage

on a la meme source		26 mars 2007 à 21h52
désolé, j'ai pas raffraichi juste avant de poster	Findus et sa 309... pffff	Flap Futur Moine

		26 mars 2007 à 21h54
de toute façon la fin ne va pas faut quand même un bilingue pour adapter	sauveur de bides	nitrams Sage

merci à toi l'homme au dci - essence...		26 mars 2007 à 21h58
		io31 P'tit slip

		26 mars 2007 à 22h01
Phoque	sauveur de bides	nitrams Sage

...		26 mars 2007 à 21h52
bom-dia, desejo obter o acto de casamento dos meus pais, o acto de falecimentos do meu pai, bem como o meu acto de nascimento	Findus et sa 309... pffff	Flap Futur Moine

........		26 mars 2007 à 22h02
bom-dia, desejo obter o acto de casamento dos meus pais, o acto de falecimentos do meu pai, bem como o meu acto de nascimento, caraillos		TONY Sage

on va qd même pas...		26 mars 2007 à 22h11
les traiter d'enculés...		io31 P'tit slip

		26 mars 2007 à 22h11
"caralho" je dirais même "fodes caralho"	sauveur de bides	nitrams Sage

avec un v ça fait carvalho...		26 mars 2007 à 22h12
et bonne chance à celui qui traitera un jour de pd tous les carvalho de tosland...		io31 P'tit slip

		26 mars 2007 à 22h21
et le "carvalho" c'est un arbre, comme pas mals de noms tos : pereira, pinheiro...	sauveur de bides	nitrams Sage

je crois bien que ça veut dire Chêne		26 mars 2007 à 22h36
par chez nous.		simcatalbot1Online Samba sympa

lol		26 mars 2007 à 22h16
bondia, Quero cheirar teu bacalhau, Maria e Chupa Teresa , obrigado		carpediem95 Sage

lol		26 mars 2007 à 22h32
Quero un fino!!!!!	ma ferrari Grise	SouthclamOnline Tos power

		26 mars 2007 à 22h33
Queres ketchup Maria ? à lire : Queres que te chup Maria ?	sauveur de bides	nitrams Sage

mdr !!!!!!!		26 mars 2007 à 22h37
		simcatalbot1Online Samba sympa

trop tard		26 mars 2007 à 22h31
	ma ferrari Grise	SouthclamOnline Tos power

Les sujets similaire (portuguais wanted here...)
Portuguais et autres, au rapport...	le 24 juin
spécial portuguais!	le 06 juin
Wanted	le 02 avril
WANTED DEAD OR ALIVE	le 18 mars
Histoire de fou...	le 07 sept.
Question à nos amis portuguais	le 10 nov.
nitrams et autres davidtomé...	le 04 nov.
Help Wanted	le 23 déc.
wanted	le 15 juil.
wanted	le 12 jan.
wanted 309man	le 26 oct.
Pour les Portuguais : séjour été	le 01 mai
On a viré	le 08 avril
WANTED ce KEZAKO !	le 10 oct.
...	le 06 juil.
Wanted	le 04 fév.
geek phone : help wanted	le 26 mars
Wanted Dead or alive	le 25 nov.
Après GT4, TT ! (Isit wanted)	le 13 nov.
wanted suite !	le 15 oct.


Help Urgent, PARISIENS WANTED !!!	le 10 jan.
Je vend une xbox 360	le 22 jan.
Hier, débat "banlieue" sur TV5...	le 14 nov.
Help Geek Wanted (ou FIA)	le 13 mars
Mes séries TV du moment :	le 09 nov.
les majors bande d'enc......	le 20 mars
pire que TCR	le 24 oct.
Enfoiré !	le 20 sept.
Partage écran sur 2 moniteurs : possible	le 15 avril
Honte sur les tos hier soir à la poste..	le 06 juin
--> Baisse du prix des SMS...	le 17 juin
Salon du Jeux Video E3 Topic	le 17 mai

Le forum de 321 Auto est riche de 161 995 sujets et 2 723 513 messages
965 messages postés en 24 heures

Recherche	Trouvez les files de discussion qui vous intéressent en un "clic" !	Qui est là ?	La liste des membres connectés à 321 auto
Mon profil	Pour présenter aux internautes votre personnalité et votre voiture	Les sages	Les membres les plus actifs sur le forum auto de 321 AUTO
Messagerie perso	Pour envoyer un message privé à un 321naute	Filtre	Filtrer un membre

Site du réseau 321 auto

portuguais wanted here...

il me faudrait la traduction de : "bonjour, je désire obtenir l'acte de mariage de mes parents, l'acte de décès de mon père, ainsi que mon acte de naissance" Merci.

un simple copié collé : "bom-dia, desejo obter o acto de casamento dos meus pais, o acto de falecimentos do meu pai, bem como o meu acto de nascimento" Obrigado. http://trans.voila.fr/voila juste la fin, tu vires le "bem como eu" par un simple "e"

on a la meme source

désolé, j'ai pas raffraichi juste avant de poster

de toute façon la fin ne va pas faut quand même un bilingue pour adapter

merci à toi l'homme au dci - essence...

Phoque

...

bom-dia, desejo obter o acto de casamento dos meus pais, o acto de falecimentos do meu pai, bem como o meu acto de nascimento

........

bom-dia, desejo obter o acto de casamento dos meus pais, o acto de falecimentos do meu pai, bem como o meu acto de nascimento, caraillos

on va qd même pas...

les traiter d'enculés...

"caralho" je dirais même "fodes caralho"

avec un v ça fait carvalho...

et bonne chance à celui qui traitera un jour de pd tous les carvalho de tosland...

et le "carvalho" c'est un arbre, comme pas mals de noms tos : pereira, pinheiro...

je crois bien que ça veut dire Chêne

par chez nous.

lol

bondia, Quero cheirar teu bacalhau, Maria e Chupa Teresa , obrigado

lol

Quero un fino!!!!!

Queres ketchup Maria ? à lire : Queres que te chup Maria ?

mdr !!!!!!!

trop tard

il me faudrait la traduction de :

"bonjour, je désire obtenir l'acte de mariage de mes parents, l'acte de décès de mon père, ainsi que mon acte de naissance"

Merci.

un simple copié collé :

"bom-dia, desejo obter o acto de casamento dos meus pais, o acto de falecimentos do meu pai, bem como o meu acto de nascimento" Obrigado.

http://trans.voila.fr/voila

juste la fin, tu vires le "bem como eu" par un simple "e"

"caralho"

je dirais même "fodes caralho"

Queres ketchup Maria ?

à lire : Queres que te chup Maria ?