Problème d'obtention de carte grise

Bonjour,

voilà j'ai un problème avec une voiture que j'ai depuis mai 2005, la voiture vient d'un garage, et comme au début on ne s'en servait pas on a fait la demande de la carte grise à la préfecture que ce mois-ci, seulement j'ai reçu aujourd'hui l'ancienne carte grise avec le rejet d'établissement de la nouvelle carte car la voiture aurait été déclarée "économiquement irréparable" suite à un accident en 98, la préfecture me demande de me mettre en relation avec l'ancien titulaire de la carte grise pour "lever opposition - présentation du 2ème rapport d'expert", étant donné que l'ancien proprio avait vendu la voiture au garage je pense qu'il vaut mieux que je vois ça avec le garage, mais voilà je me demande pourquoi l'ancien proriétaire a roulé avec cette voiture jusqu'en 2004 alors qu'elle a été déclarée économiquement irréparable en 1998.
Comment ça se passe quand la voiture est déclarée ainsi par l'assurance ? Logiquement si les réparations coutent trop cher par rapport à la valeur de la voiture l'assurance rembourse la valeur qu'ils ont estimé, mais que devient la voiture dans ces cas-là, elle part à la casse ?

Merci