Assurance et constat accident , prêt

Bonjour,

hier soir un ami à qui je pretais mon vehicule a eu un accident.
chaussé mouillée,il ne roulait pas vite mais un mouvement brusque et la voiture est parti.
accident vraiment bête.
la voiture a tappé une autre voiture en stationnement.
en fait elle a frotté legerement l'aile arriere droite de l'autre vehicule pour finir contre la roue arriére droite, qui a delogé ma roue avant gauche de son axe.
On a donc du faire depanner la voiture, depannage géré par mon assurance qu'on a appellé tout de suite aprés l'accident. le proprietaire de l'autre vehicule est arrivé au moment du depannage et nous avons pris toutes ses coordonnées.

l'autre vehicule n'a pas grand chose, à votre avis que dois je faire?
doit on faire un constat sachant que mon ami a proposé au propriétaire de l'autre vehicule de lui payer toutes ses reparations?si oui, que dire à mon assurance?
je suis un peu perdu.

merci d'avance pour vos reponses.