pédale de frein qui s'enfonce

bonjour à tous

j'ai un problème: j'ai fait changer les flexibles de freins de ma voiture ainsi que une rotule de la roue arrière gauche.
le matin mes freins fonctionnaient parfaitement, le soir lorsque je récupère ma voiture ma pédale est toute molle et je suis obligée de pomper pour freiner!!
je le dis ilico au garagiste qui m'assure que ça ne peut qu'être une fuite du maitre-cylindre et me propose de lui laisser ma voiture afin de le changer.
comme mes freins fonctionnaient parfaitement le matin et que lors de mon contrôle technique un mois plus tôt il n'y avait strictement rien je me demande si ce n'est pas plutôt une purge mal faite...
le garagiste m'a dit que avant du fait que mes flexibles étaient abimés je ne pouvais pas sentir la fuite mais qu'en les changeant ça a réinitialisé le circuit et c'est ce qui fait que je sente seulement maintenent la fuite.. ca me semble bizarre, comme faire changer un maitre-cylindre est assez cher je voudrais être sur qu'il ne m'a pas raconté n'importe quoi...
qu'en pensez vous?
merci pour vos réponses